| 1. | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
Article détaillé : Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental. |
| 2. | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
Article détaillé : Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental. |
| 3. | The resolution also stipulated the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) mission extension until October 31, 2007.
La résolution 1754 prolongeait également la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) jusqu'au 31 octobre 2007. |
| 4. | "Resolutions of the Security Council on MINURSO - United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara".
La mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) est une opération de maintien de la paix des Nations unies au Sahara occidental. |
| 5. | Furthermore , the union has paid tribute to the work of the united nations mission for the referendum in western sahara , minurso , which will continue to play a decisive role in the peace process.
de plus , l'union a rendu hommage à la mission des nations unies pour l'organisation d'un référendum au sahara occidental , la minurso , qui jouera un rôle décisif dans le processus de paix. |
| 6. | We must seek to create the conditions so that the aim of the un mission for the referendum in western sahara (minurso) is not only to realise the conditions for a referendum which is constantly being postponed.
nous devons nous efforcer de créer les conditions pour que l'objectif de la mission des nations unies pour l'organisation d'un référendum au sahara occidental (minurso) ne consiste pas uniquement à concrétiser les conditions d'un référendum qui est constamment reporté. |
| 7. | He presented this proposal to the parties involved and the neighbouring countries during his visit to the region between 14 and 17 january 2003 , following which the term of office of the united nations mission for the referendum in western sahara was extended twice , once until 31 march and the second time until 31 may , in order to give the parties involved time to examine the proposal and formulate their replies.
il a présenté cette proposition aux parties impliquées et aux pays voisins lors de sa visite dans la région du 14 au 17 janvier 2003. À la suite de cela , la durée du mandat de la mission des nations unies pour l'organisation d'un référendum au sahara occidental a été par deux fois étendue , la première jusqu'au 31 mars et la seconde jusqu'au 31 mai , afin de donner aux parties impliquées le temps d'examiner la proposition et de formuler leurs réponses. |
